Hoppla! [ von klaser am 2008-05-20 18:23:21 ] gnatschig - unrund, übellaunig, schwächelnd; gnaschtig - gierig, naschhaft ?? [ von Julika am 2008-09-07 12:00:14 ] Ich kenn gnatschig als schlecht gelaunt und motzig Sehe es gleich. [ von Brezi am 2008-09-07 12:33:53 ] Wäre für eine Korrektur der verbesserung hier.
Letzteres geht leider nimmer, außer die bereits erfolgte Beurteilung wird anschließend nachgezogen.
Alles immer natürlich vorbehaltlich etwaiger Unterschiede zwischen nördlich und südlich des AHK. Es wäre nicht das erste mal, dass wir Nördler etwas aus der Steiermark vorschnell aburteilen. Daher dringende Bitte um Rückmeldungen aus allen Teilen Ö's.
Das Wort gnaschtig ist bereits eingetragen. Allerdings fehlt dort in der Übs. die bedeutung 'naschhaft', die man nicht unter den Tisch fallen lassen sollte. Meine Meinung zu: (g/k)natschig [ von ChrisB am 2008-09-08 10:57:20 ] ein sicheres D-Wort (bekannt aus Niedersachsen, 70er Jahre), in A noch nie gehört. Bedeutung: müde (nicht ausgeschlafen); ich fühl mich 'verknittert/veknautscht'; (nicht wirklich)schlecht aufgelegt; 'laßt mich heut in Ruh'; 'ich fühl mich heut nich so' (Kleine) Kinder sind knatschig, wenn sie müde sind und doch nicht (ein)schlafen wollen. Meine Meinung zu: gnaschtig [ von ChrisB am 2008-09-08 11:25:11 ] ein A-Wort(?) für: frech, vorlaut, wichtigtuerisch. Meine Mutter (Wurzeln: Wien, 10. Bezirk, 1920) pflegte mich so zu bezeichnen, wenn ich obgenannter Eigenschaften frönte. @ChrisB: [ von Weibi am 2008-09-08 22:52:59 ] müde/verknittert - das kenn ich als "matschig/matsch". Das wird in D, soviel ich weiss, auch gebraucht. | 
